Because something is happening here...

2001-12-15T19:53:00.000-08:00

um dia por vez! [02/02/2001]

Eu tô tão contentona! O mês começou com o pé direito! Alguém pode ver o meu céu daí? Deve estar todo estrelado!!:-) Ontem meu irmão esteve aqui. Jantamos juntos, em grande família, papeamos até tarde e hoje acordei cedo, fiz café da manhã pra ele, conversamos mais e eu fiquei com essa sensação boa de estar no centro, no núcleo de uma familia muito amorosa. Meu irmão é altão e falador, como eu! Um pouco mais altão e muito mais falador! Fiquei na janela do quarto vazio do Gabriel, com o Misty Gray todo rebolante no parapeito, olhando meu irmão de casaco longo e preto entrar no carro e seguir para seus encontros de negócios em San Francisco. Esses são momentos kodak, como diria alguém!! :-)

Como a Ju comentou, quando moramos em outro país às vezes sentimos a distância e a separação, que pode ressoar num vazio, mas essa nossa experiência aqui é incomparável. A Eli também tem umas histórias interessantes pra contar, porque quando ela fala pra mim 'quero ir pra 'casa'!', essa casa é a Noruega! Outro dia conversando com ela que eu caí na real de toda essa complexidade de sermos estrangeiros. Quando eu falo 'casa', eu quero dizer 'Califórnia', porque aqui é minha casa, em cada mínimo detalhe do que eu entendo dessa palavra. Em breve a Ju também vai estar definindo isso... E espero que a 'casa' dela continue perto da minha!

Agora eu adotei umas rotinazinhas, porque continuo 'on hold' no mercado de trabalho, então antes eu fazia listas de coisas pra fazer e me cobrava nunca ficar ociosa [que pecado mortal ser vagal, hein?] e não podia perder o rebolado e mostrar que eu estou 'fazendo nada'. A reclusão acaba sendo uma coisa muito comoda. Então nas decisões de inicio de ano [e século] eu anotei: fazer UMA coisa por dia [visitar alguém, ir ao supermercado, fazer laundry...]; ler a pilha de livros acumulados [tenho livro esperando pra ser lido desde 98!]; retornar telefonemas [esse é uma decisão desafiadora!]; cozinhar por prazer; responder msgs recebidas no mailbox no mesmo dia [outro desafio!]; me livrar do entulho [em todos os significados possíveis]; pensar positivo full-time; e ir mais vezes ao cinema, entre as opções de diversões, que inclui também descobrir shows de caras como o cunhado do Jimmi Hendrix e ir dançar a noite inteira na maior alegria!

Bom, então vou ao cinema no final de semana com o Mr. Ursão e na sexta-feira vou ao cinema sozinha!! Compro pipoca e pepsi, levo saquinho com chocolates na bolsa e me divirto! Hoje vi um filme que foi um prazer.... Dirigido pelos irmãos Coen - Oh Brother, Where are Thou? [já está em cartaz no Brasa, com um nome bem sujestivo, tipo Cadê Você, Meu Irmão?]. Se vocês tiverem a chance, assistam! A história é vagamente baseada na Odisséia de Homero, só que situada no Mississipi dos anos 20. Tem muito Blues, um humor requintado [tipico dos Coen], o charmoso George Clooney com cara de Clark Gable e até uma réplica do Robert Johnson! Uma delicia de filme!

E amanhã tem um baita showzão de Blues em Sacramento! Alguém topa ir? Juliana? Eli? Lúcia? Lígia? Letti? Mônica? Quem topa? Vamos?? :-)

2001-12-15T19:38:00.000-08:00

* livros...* [14/02/2001]

Minha mae eh fanzissima do Jose Saramago e vivia me mandando livros dele. Quando ela foi pra Portugal pela primeira vez, correu comprar os livros dele que ela nao achava no Brasil. Minha tia tambem se encantou com o Evangelho Segundo Jesus Cristo e me deu esse livro. Isso ja faz uns bons anos... Eu NUNCA li os livros do Saramago, porque na epoca minha prioridade era o ingles.... Os livros ficaram para um canadense que estava tentando melhorar o portugues dele. Nossa, como as vezes a gente marca touca....

Bom, outro dia me deu um comichao de leitura e fui numa bookstore em downtown e nada parecia me fisgar, ate que vi tres livros do Saramago e resolvi comprar um deles. Em ingles, nao eh uma incoerencia? Bom, devorei The Year of the Death of Ricardo Reis. Fiquei fanzoca do Saramago, mesmo lendo ele em lingua estrangeira. O estilo dele esta la, atravessando o vidro furta-cor da traducao! Um artesao das sentencas! Eu ia lendo em ingles e tentando imaginar como ele teria
escrito aquilo no original, em portugues. Adorei a historia, que eu nem sabia [nao me xinguem de ignorante!] que o Ricardo Reis era um dos pseudonimos do Fernando Pessoa!! Eu so conhecia outro - Alvaro de Campos? Mas minha mae disse que eram tres e que o Pessoa 'matou' dois deles antes de morrer, mas o Ricardo Reis ficou.... Quem acabou com a incumbencia de mata-lo foi o Jose Saramago...! :-)

Agora pedi envergonhada para a minha mae me mandar outros livros do Saramago.. em portugues. Desta vez eu vou ler!!!! :-)

2001-11-02T14:52:00.000-08:00

* Chucrute com Salsicha* [30/10/01]

Eu sou uma aficionada por livros e cadernos de receitas, apesar de não cozinhar muito. Eu adoro tê-los e folheá-los! Especialmente se eles forem antigos, manuseados, cheios de historia!

Minha mãe tem um monte de cadernos assim, uns são fichários, porque ela sempre foi uma mulher pratica e trabalhou em banco por trinta anos. Eu adorava abrir o fichário e destacar a folha que queria! Elas eram todas borradas de ingredientes respingados e cheiravam a casa da minha mãe! Fora a letra dela, que é uma letra bem interessante, de mulher que não tem tempo, não tem saco, nem cozinha, mas quer ter as receitas!

Quando comprei meu primeiro computador pessoal em 87, estava tão entusiasmada com a geringonça que resolvi 'passar a limpo' as receitas dos cadernos da minha mãe. Que audácia! :-) Bom, a tarefa deu com os burros n'água por vários motivos. Um que eu cato milho, o que deixa a digitação mais lenta que passo de tartaruga. Outro que as receitas eram tão deliciosas, que eu digitava uma e corria pra cozinha em desespero!! :-)

Uma delas me fez rolar de rir, a ponto da incredulidade. Minha mãe sempre trabalhou fora. Aposentou-se em 82 e continua trabalhando ate hoje. Ela é uma mulher pratica, uma pessoa que vai logo ao ponto. Então uma das receitas, que eu nunca esqueci dizia assim:

........

Salsichas com Chucrutes [da Maria José]

Compre o chucrute pronto e sirva com as
salsichas.

........

Ha Ha Ha Ha! Me enche os olhos de lagrimas só de escrever isso! Essa receita é a CARA da minha mãe!!! Ha Ha HaHa Ha!!!!

2001-10-08T23:46:00.000-07:00

* Aliens have taken over my children's bodies * [13/05/99]

To acabando meu trabalho, abro meu mailbox pra mandar uma mensagem pra minha chefa e me deparo com essa mensagem abaixo, vinda de uma lista de discussão de early childhood education que eu participo:

From: Cap Pack
Subject: Aliens have taken over my children's bodies
To: ECENET-L@POSTOFFICE.CSO.UIUC.EDU

I am a teacher in a college located pre-school. I am now convinced that last weekend aliens took over their bodies. These are not the same people I have been working with for the last 9 months. We have only four more days with these children (if that's what they are) before the semester ends for the summer.
Hopefully then, the aliens will go back to their planets and parents
will have their wonderful children to enjoy for the summer.

Cap Pack

HaHaHa!!!!!!

Parece que estou ate vendo as crianças-aliens! Elas estão aqui no meu CDC, no campus da UCDavis também. Tem dias que minhas crianças parecem possuídas.... deusquemelivre! Essa semana foi uma. Será que houve invasão de aliens em todos os CDCs universitários?? Omaigawd! Tem uma menina que a gente nem pergunta mais o que aconteceu quando ela começa a chorar em berros frenéticos, nos já vamos direto pra caixa de primeiros socorros. Nunca usamos tanto band-aid nessa escola.... E tivemos que guardar todas as bolas, porque os 'possuídos' estavam enfiando pauzinhos e esvaziando uma por uma. Ninguém escuta as estórias no circle time. Todos riem histéricos por qualquer coisinha. To com o Cap Pack e não abro!!! :-)

Hoje tive um pesadelo horrível com uma das minhas crianças. Às vezes eu acordo de noite falando coisas, berrando ('careful Bridget!', slow down Jesse!') ou sentada na cama de braços erguidos num susto, tentando 'salvar' alguém de um tombo ou outro acidente rotineiro qualquer.... Hoje fiquei muito tempo tentando me reconectar depois do pesadelo e demorou pra eu entender que aquilo do sonho não tinha acontecido e não era real... Ufa! Hoje fui super cuidadosa com o 'objeto' do meu pesadelo.

Mas apesar das invasões de corpos, reações psicofrênicas ao açúcar, choradeiras intermináveis, gritarias histéricas, manhas irritantes, bagunças infernais, sujeirada tempo integral, eu to cada vez mais adorando esse trabalho que eu faço lá na escola... Depois conto pra vocês o por quê...

2001-10-04T22:33:00.000-07:00

*Netjunkie* [05/25/2001 ]

Pifou um cabo ou algo assim…. Todos os assinantes de DSL da PacBell no estado da Califórnia ficaram sem conexão de internet desde ontem à noite. De manhã, logo após o café, ainda de mau humor, não consigo conectar. Tudo dá errado e eu tenho um ataque histérico, um piripaque! Ligo pro meu marido [que ta no campo de teste] e pro meu filho [que ta dormindo], xingo todos os engenheiros da Pacbell de fuckers, chuto o computador, dou um murro na mesa e fico chorando e me lastimando pela casa. Uma tragédia! Não tenho conexão de internet! Fui tomar um banho, me acalmei e finalmente admiti que eu tenho um problema: sou Junkie! Não posso ficar sem minha rotina de checar e-mail, ler e escrever... Meudeusdocéu, parece que o dia ficou todo podre e bichado...

Me troquei e fui buscar outra fonte de realização e prazer. Acho que a mente dos viciados funciona mais ou menos assim: o alcoólatra que não pode beber se enche de coca-cola e café; o fumante que não pode fumar se enche de chicletes e doces; o junkie de internet que não tem conexão vai às compras. Então fui pra Vacaville, que lá tem todas as lojas que eu preciso [p-r-eeeee-c-iiiii-s-ooooo!!!]. Não comprei nada pra mim. Bom, pra falar a verdade, comprei sim: uns óculos de sol de lentes amarelas, que eu já sai da loja pensando em devolver. Pra que eu quero uns óculos de lentes amarelas que deixa o mundo com cor de mijo?? Foi um impulso incontrolável de comprar. Uma coisa inexplicável, um delírio de junkie......

Pelo jeito, os engenheiros da Pacbell [os fuckers!] devem ter trabalhado frenéticamente o dia inteiro e a conexão voltou a funcionar! Aleluia! Muitas mensagens no mailbox, nem sei por onde começar a ler e a escrever!!! Happy, Happy, Joy, Joy!! Acabou meu período de abstinência…. E eu sobrevivi!!

2001-09-25T16:51:00.000-07:00

*quatro-rodas* [verão/01]

Ontem eu fiz uma cagada, entrando na linha contra-mão, enquanto tinha uma fila de carros pra virar no semáforo [um desses three way, que levam um século pra abrir do seu lado] . Nossa, que VERGONHA! Todo mundo buzinou e quando caiu a minha ficha, eu me encostei no primeiro carro da fila, que me olhou com uma cara feia, e fiquei lá suando e querendo me enfiar no buraco... Primeiro o perigo de um carro virando bater em mim. Segundo o vexame de parecer que eu estava querendo cortar a fila e sair na frente... Foi somente pura e simples DISTRAÇÃO! Caracoles, que confa!

Eu já falei que não dá pra viver sem carro aqui na Califórnia? Só os habitantes da cidade de San Francisco que se podem dar ao luxo de não ter carro. Mesmo assim, com tudo tão pertinho, todo mundo quer ter um caranguinho pra se movimentar pra cá e pra lá – ir esquiar em Lake Tahoe , ou curtir uma praia [brrrr!!] mais pro sul nos findi. Aqui em Davis os estudantes e faculty da UCD usam bicicletas no campus, mas isso não te dispensa de ter um ‘quatro rodas’. Todo mundo tem carro e você olha e vê UMA pessoa em cada carro... Um verdadeiro desperdício de espaço e energia. Sorte a nossa que a gasolina ainda é barata. Nós pagamos $1,59 por galão, no Arco aqui na esquina, mas tem postos que cobram até $2 o galão. Quando nós chegamos aqui a gasolina não era nem $0,90 o galão... Quem tem carrão que precisa se cuidar. Eu tenho um japonês [Nissan] que eu encho o tanque com $16! Tá bom, né? E lasco a lenha no carrinho, porque tudo o que eu faço envolve pegar a freeway ou a interstate e dirigir pelo menos 20 min. Ontem estava pensando nisso, enquanto voltava de Sacramento... Como a gente dirige aqui... Sorte que as cidades têm uma boa engenharia de trânsito, tudo super planejadinho e o trafego flui relativamente legal. Mas sem carro, na Califórnia, não dá......

2001-04-22T20:40:00.000-07:00

*Manifesto Pipoca* {primavera/01]

O problema é a maldita PIPOCAAAAAA!!! Meu marido faz parecer que eu que sou neurótica, mas graçasadeus encontrei almas-gêmeas, como vocês, para dividir meu ódio por pessoas comendo pipoca de boca aberta durante o filme... Nossa, eu só não subo pelas paredes porque meu marido fica fazendo cada cara.... Tenho que me controlar pra não brigar com ele também. Aliás, nós já brigamos por causa disso.. Eu sempre mudo de lugar, reclamo, fico falando [em português, o que me salva, mas a minha entonação é bem irritada!]. No Crouching Tiger, Hidden Dragon o cinema estava lotado e nós sentamos do lado das cadeiras com espaço pra deficiente. Ainda bem que tinha um espação, porque tinha uma família DEVORANDO pacotes de tudo [aqui vendem nachos com queijo no cinema, além de hot dogs, sorvetes, balas, café, sodas..] e do outro lado um casal gordinho. Quando o filme começou, eles abriram a mochila e começaram a tirar coisas! Pacotes de cheetos.... Fazendo aquele barulhão!! Aqui também é proibido trazer coisa de fora do cinema pra comer. Eles querem te obrigar a consumir as coisas caríssimas que eles vendem dentro do teatro. Só pra exemplificar, uma pipoca e uma pepsi [ambos size small] sai quase $10.... mais caro que o preço do ingresso... Então tem gente que leva coisa na bolsa. Eu às vezes levo um chocolatinho. Mas mochila com pacote de 1kg de salgadinho crocante é demais, né? Bom, eu fiquei louca.. aquele filme lindo e a mulher tentando abrir o sacão de cheetos.... CracCraccraccrrrrraccccc! Vontade de levantar e arrancar o sacão da mão dela, jogar no lixo e ainda dar um tabefe na cara da fulana.... Mas meu marido já tava de cara feia comigo e eu me controlei. Mas uma outra pessoa no banco da frente não aguentou e reclamou. A farofeira ainda retrucou 'só estou querendo comer uns chips..'. GRRRRR!!

Ontem fomos na sessão das 6:30pm ver Pollock e o cinema alternativo lá de Sacramento nunca esteve tão lotado. É daqueles cinemões antigos [igual o Crest, aquele da década de 40, em downtown onde eu vi Dancer in the Dark] e tem uma sala enorme em escadarias, bem legal, só que os espaços entre as cadeiras são estreitos e então fica a fileira de trás fungando no seu cangote. Eu sentei num lugar estratégico, no altão, de lado, assim não iria ter uma multidão ao meu redor [alem de neuras de barulho de boca, eu tenho uma claustrofobia e fico terrivelmente inconfortável no meio de multidões... eu sei, preciso de ajuda... urgente!!! ;-)]. Pois não é que sentaram dois 'pernalongas' atrás de nós? Ela com os pés na cadeira do lado da minha. O cinema é velho, tudo ressoa, vibra... Eu dei varias olhadas congelantes pros pés da mulher, mas ela não se tocou. Dai me chega um casal com um SACÃO GIGANTESCO de pipoca e cada um com um copão de pepsi..... Eu quis chorar! O homem [era um casal de uns quase 70 anos] mastigando de boca aberta, fazendo o maior barulho..... Isso é um treinamento zen pra mim, ceis nem imaginam.........

O problema aqui é que a maioria dos filmes NÃO tem legendas como tem ai no Brasil, então você tem que ficar quieto pra poder ouvir o filme. Acho que o pessoal fala aí porque não tá preocupado, tem legenda em caso algo escape. Aqui não tem... E se você ta comendo fazendo barulho, como você vai ouvir os diálogos?? Será que eu também tenho problema de audição [além de ser uma persona non-zen]?? Eu quero OUVIR e VER tudo e esses pipocudos não me deixam. Revolta! Revolta! Revolta!! Silêncio no cinema, JÁ!!!!!!

2001-04-22T20:33:00.000-07:00

*Perdendo até a cabeça* [Primavera/01]

Minha mãe costumava dizer que eu só não perdia a cabeça, porque estava grudada no meu corpo.... Ela sempre teve razão. Eu sou distraída e muitas vezes já entrei em confas terríveis por causa da minha cabeça de vento.....

Hoje levei um baita susto! Eu sempre levo sustos, porque quando a vida bate de frente eu to sempre pensando na morte da bezerra ou muito ocupada fazendo coisas inúteis....

Hoje eu fui revelar uns filmes e comprar produtos de limpeza e banheiro e aproveitei e fui num shopping lá em Sacramento, desses abertos, que tem algumas outras lojas que eu curto encaroçar e comprar. Fiz o que tinha que fazer e fui olhar com calma uma loja de ponta de estoque que eu adoro! Lá você compra de tudo, mas tem que entrar com tempo e paciência, porque é tudo amontoado, zoneado e sempre cheio de gente. Eu fiquei umas duas horas lá dentro, olhando mil coisas [to precisando de coisas pro verão!] e enchendo o meu carrinho [sim, você faz compras lá com um carrinho de supermercado!]. Eu sempre faço assim: ponho tudo o que vou gostando no carrinho, depois vou pensando e acabo devolvendo metade das coisas! Hoje eu realmente tava animada! Escolhi um montão de roupetas, umas taças de vinho, um lençol, um outro quilt [já falei que sou louca por eles?] e fui ver os sapatos. Experimentei uns cinco pares de sandálias e depois fui olhar as bolsas, que são outra paixão! A loja é uma ZONA e hoje tudo estava particularmente desorganizado. Eu achei uma bolsa que eu amei [da Guess] por apenas $9,99 e já fui pendurando no ombro, pra ver como ficava, me olhando nos espelhos e tal. Ainda circulei pela loja um tempão ate resolver ir pros vestiários experimentar as roupas. Eles contam os cabides, te dão um número e você entra nas cabines. Eu pendurei todas as roupetas calmamente e sorridentemente nos ganchos e ..................................................[[[ PLIN!! ]]] ..... caiu a ficha: CADÊ A MINHA BOLSA??????????? Sai correndo, saltando e empurrando, disse pra moça da porta - I LOST MY PURSE!!! Fui dando um pique pela loja, direto pro lugar das bolsas, porque eu lembrei de ter pendurado a bolsa nova no ombro e dai que me toquei que pendurei uma e não estava carregando a outra! Avisei uma vendedora que já interfonou pra vários lugares perguntando se alguém tinha achado uma bolsa. Enquanto eu corria pra lá e pra cá, voltava pra dizer pra vendedora 'é uma bolsa assim assado, cor beije...'. E corria refazendo o caminho que já tinha feito na morosidade e tranquilidade. A cena foi hilária e patética! Eu correndo desengonçada pela loja..... Que absurdo, perder a própria bolsa!! Eu tava me cagando, porque meus credit cards estavam lá e também a minha ID, meu cartão ATM do banco.... Além do dinheiro que eu ganhei no cassino no domingo.... :-) Que medo que alguém tivesse pego meus cartões... Iria ser uma encheção de saco, sem falar que tem lugares [como postos de gasolina] onde só se passa o cartão e nem precisa assinar. Eu sempre morro de medo de perder minhas coisas, porque sei que é só dor de cabeça. Aqui até que as coisas funcionam eficientemente quando esses acidentes acontecem, mas o meu ultraje era pensar que eu tinha largado minha bolsa em algum canto, sem nem ao menos perceber, parecendo uma coisa super irresponsável, super fútil, super cabeça de minhoca.

No meio do corre-corre me deu uma luz e eu visualizei a hora que eu tava experimentando as sandálias na área dos sapatos e tava tamanha ZONA que eu não achava lugar pra por as caixas... Corri lá e a bolsa esta ainda no banquinho!!!! Abri a dita cuja, tremendo, pra checar os cartões e estavam todos lá! O dinheiro também.... GRACASADEUS!!! UFAAAAAAAAA!!!!!! Avisei a vendedora que me olhou com uma cara de 'que saco!!' e ainda tive a cara de pau de comentar 'nossa, como a gente pode ficar distraída aqui dentro, hein?'... As palavras fizeram eco na minha cabeça desmiolada.... Acorda, Fezoca! Se liga pra vida, hein??? Voltei pro vestiário e acho que perdi ate o tesão de comprar, porque nenhuma roupa ficou legal. Devolvi todas e dai fui resolver outras coisas. Devolvi o lençol, o quilt, as taças.... Comprei a bolsa e as sandálias. Uma delas, que fiquei indecisa entre o 39 e o 38 e depois de muita encasquetação filosófica libriana acabei optando pelo 38, ficou muito justa. Vou ter que ir lá devolver.... Here we go again....

2001-04-22T20:28:00.000-07:00

*Cotton Club - the movie* [Primavera/01]

Fiquei ate a 1:30am vendo um filme na tv. Eu nem estava planejando ver nada, mas sentei pra dar uma zapeada e o filme tava comecando. Era The Cotton Club, do Francis Coppola.

Eu vi esse filme faz tantos anos, no cinema. Nunca mais revi. Desta vez adorei mesmo todas as performances de danca! Uau! Lembrei do Marcelo, porque os caras sao bons no sapateado. Naquela cena onde o Gregory Hines e a namorada vao ao clube dos sapateadores e todos eles dao uma canja e depois dancam juntos eh fantastica! Amei o figurino, a reconstituicao de epoca e tambem gostei de ver a cara de alguns atores ainda tao novinhos [Diane Lane, Nicolas Cage e ate o Richar Gere, com aquele bigodinho ridiculo, mas estava gostosao como sempre!]. Tambem gostei de ver o sumido Bob Hoskins e o Tom Waits!! Outras caras que apareceram no filme eu nem acreditei: o Mario Van Peebles, como um dancarino exotico do CC; a Jennifer Grey [antes de operar o nariz e mudar de cara] como a esposinha do Nicolas Cage; o Laurence Fishburne, como um jogador; e o que eu mais vibrei: JOE DALESSANDRO, no papel de 'Lucky' Luciano!!! Ele ainda estava um xuxizinho... agora esta um bofe decadente, que pena! O cara que fez o Cab Calloway tambem estava muito bom. Alias, tudo estava bom! Eu curti muito rever esse filme!!

2001-04-22T20:25:00.000-07:00

*Memento* [Primavera/01]

Depois de 3 semanas de secura de cinema, ontem fomos a Sacramento no Tower Theater ver o filme que todo mundo ta comentando: Memento.

Vou dizer porque eu gostei e nao gostei.

Gostei porque eu gosto de tudo que eh diferente e esse filme comeca no final e termina com o inicio... :-) Eh que ele eh feito de tras pra frente e de proposito [o montador nao estava drogado!]. Entao o filme comeca com o fim e vai se desenvolvento em pequenos fragmentos de lembrancas do protagonista [o guapo australiano Guy Pearce, fofissimo demais de cabelos loiros e todo tatuado].

Lenny nao tem memoria de 'short term' [nao sei como traduz isso!]. Entao ele nao consegue reter informacao recem-adquirida. Ele lembra de tudo ate o momento da morte da esposa e depois disso baubau. O objetivo dele eh vingar a morte dela, que segundo ele foi estuprada e morta por um tal de John G. Para lembrar-se dos fatos e dados da sua investigacao, ele carrega uma pasta com anotacoes, tira fotos polaroides e tudo e todos e tatua frases importantes no proprio corpo.

O filme vai andando pra tras, fazendo voce colar os fragmentos como num quebra-cabeca, ate o final[ou comeco!] surpreendente.

Eu nao gostei do exagero do vai e vem dos fragmentos, que vao pra frente [ou pra tras.. ai, que confa!] e pra tras [ou pra frente??] muitas vezes, repetindo muitas cenas e dando um cansaco.... E nas cenas intermediarias em preto&branco, Lenny fala ao telefone, contando a historia do crime e de um ex-cliente dele, que passou pelo mesmo problema de memoria depois de um acidente. Essas cenas sao arrastadas e eu fiquei revirando[bunda esquerda/bunda direita] na cadeira....

Mas na soma total, eu achei Memento muito legal..... Criativo, bem feito e fiquei fanzoca do pequenito Guy Pearce! :-)

2001-04-22T14:50:00.000-07:00

*TvNet* [Primavera/01]

Outro dia eu peguei um canal brasileiro de televisão pela internet. Era a Rede Record de Cuiabá, senão me engano. Foi uma experiência interessante. Primeiro vi o programa da Adriane Galisteu. Depois vi um filme dublado em português e por fim vi o jornal Notícias da Record. O jornal até que não era ruim, mas tinha um direcionamento muito político e sinceramente, eu fiquei de saco cheio ao constatar que faz quase dez anos que eu saí do Brasil e parece que nada mudou na
política brasileira. Fiquei irritada com uma notícia sobre o afundamento da plataforma da Petrobrás [ que dizia que o relatório especificando os problemas só foi lido UMA SEMANA depois do acidente] e como as outras reportagens falando de gente que eu nem conheço não eram menos irritantes, eu fechei a conexão.....

Ver o tal programa da tal Adriane Galisteu, me fez entender o fanatismo da classe média brasileira pela tv a cabo. Tem mesmo que se enfiar de cara na mediocridade americana, porque a mediocridade brasileira é BEM pior!

O filme dublado era Mrs. Winterbourne com a Shirley Maclaine, o Brendan Fraser e a Ricki Lake. Eu assisti ao filme inteiro e confesso que, agora que filmes dublados são uma raridade pra mim, acho essa prática muito esquisita Primeiro porque a dublagem deixa os diálogos com um ar falso. Depois porque os personagens falam um português que eu NUNCA ouvi ninguém falando: empostado, gramaticalmente perfeito ao exagero e com uma pronúncia que parece ser da terra-do-nunca, porque não é carioca, não é paulista, não é baiano, não é gaúcho.....

Comentávamos ontem, ainda na mesa do almoço devorando ovinhos de chocolate, por que a maneira como as pessoas falam na tv brasileira parece falsa. O Senhor Ursão disse que não entende por que os jornalistas lêem as notícias de uma maneira quase cantada. E a questão dos filmes dublados também veio à tona, com experiências semelhantes na Noruega [onde eles dublam o filme para o norueguês e põe legendas em inglês... ainda não entendi qual é o raciocínio daqueles vikings!]. Por que o filme dublado soa tão estranho, se o inglês do original soa como qualquer diálogo que se ouve na rua? Por que a dublagem não pode ser feita com a mesma displicência dos diálogos originais?

Em Los Angeles eu pude rever um capítulo da novela Chica da Silva dublada em espanhol para o canal Telemundo. A sensação de que algo estava errado, algo estava fora do lugar, foi gigantesca. Talvez porque eu estivesse acostumada com o som das novelas, que pelas minhas lembranças de televisão brasileira eram o único retrato mais ou menos próximo do que é o nosso português cotidiano, das ruas, de como realmente falamos.

Still wondering.....

2001-02-18T12:34:00.000-08:00

*Janelas [Verão/00]

Meu carro dormiu todo aberto no estacionamento do meu condomínio. Acho que foi a primeira vez aqui em Davis que eu esqueci as janelas do carro abaixadas e as portas destrancadas e fui pra casa. No dia seguinte que vi o que tinha feito. E o carro ainda estava lá, oh well! Mas estava TÃO quente naquele dia (e ainda está, oh Lord, have mercy!). Eu fui à Sacramento com uma amiga, fazer compras no Trader Joe's, e quando voltei estava realmente de miolos fritos. E eu tenho essa mania de ar, de arejar, de querer tudo natural, mas nesse calorão simplesmente não dá.

Em Saska eu sempre deixava o meu carro aberto na rua, com as janelas escancaradas, tomando sereno das noites frescas de verão. Não sei como nunca achei nenhum esquilo ou outro bicho acampado no carpete macio do chão. Às vezes entrava um ou dois pernilongos.

Em Piracicaba, uma vez deixamos as portas do carro abertas por um minuto e quando voltamos tinha um cachorro enorme fazendo do pequeno espaço sua casa. Tínhamos ido à Águas de São Pedro, eu, o Ursão e o Gabriel, mais o Zé, a Helô e o Pedrinho. Passeamos, compramos licores e doces e quando voltamos já era noite e chovia muito. Levamos as crianças pra dentro da casa e quando voltamos lá estava o cachorro. O Gabriel gritava de alegria da janela. Ele queria adotar o bicho, que só queria mesmo estar no quentinho e na secura do carro. Foi um drama tirar o animal de lá, porque não queríamos deixá-lo na chuva, mas
fazer o que?

E melhorando dessa mania de deixar portas (às vezes com as chaves do lado de fora) e janelas abertas, hoje estou tendo que me submeter a fechar tudo, e ligar o ar condicionado.

2001-02-18T12:32:00.000-08:00

*De Olhos Bem Abertos [Nov/00]

Quando visitamos um lugar como turista, é comum observamos os detalhes especiais, as qualidades fantásticas do lugar, que nos saltam aos olhos e diferem do lugar de onde viemos. Olhamos para as grandes coisas, para a paisagem, para os pontos turísticos, para as diversidades.

Eu já tinha estado em Las Vegas e Reno, visitando essas cidades como turista. Como elas pertencem ao mesmo país onde eu vivo, não prestei muita atenção a detalhes que não fossem a magnitude do luxo e do exagero das construções e instalações dos cassinos. Sobre o dia-a-dia do povo dessas cidades, só um breve pensamento inquisitivo me passou pela mente: como será que eles vivem? O que eles fazem aqui? Será que todo mundo trabalha com algo relacionado aos cassinos? Agora uma dessas cidades, neste estado estrangeiro de Nevada, poderá tornar-se a minha casa . Desta vez eu visitei Carson City, Reno e a parte de
Nevada de Lake Tahoe com outra mentalidade. Desta vez eu procurei ver o que as pessoas comuns, que vivem no lugar, fazem e como elas são. Eu nunca tinha reparado que o povo de Nevada tem um sotaque diferente do da Califórnia. Desta vez isso me saltou aos ouvidos! E também reparei em como eles são gentis numa coisa bem mais de estilo interiorano, do que a gentileza groovy dos californianos. Também olhei a poeira, a secura e o verde-acinzentado do deserto com mais interesse. Perguntei o que acontece com toda aquela terra quando chove. Fica a maior lama? A resposta que recebi foi que lá quase não chove, mas neva um pouquinho e isso ocasiona uma lama de vez em quando, mas não muita. Quis saber se lá tinha cinema, se tinha provedor pra conectar na
Internet, onde estavam os shoppings, tem universidade por perto, quantos minutos de carro é daqui pra lá e de cá pra lá? O Ursão disse que eu estava de olhos arregalados e pensou que era de susto..... Mas era mesmo pra melhor enxergar!

2001-02-17T12:05:00.000-08:00

*Saudade da Chuva.... (26/09/99)

Por causa da profissão do meu marido, minha localização geográfica geralmente indica uma área agrícola e desenvolvida. Nós fomos nos mudando para cidades diferentes em regressão de quantidade de habitantes e progressão de qualidade de vida. Fomos para lugares cada vez mais pequenos e conseqüentemente melhores para viver.

Saímos de Campinas (1 milhão) em 87 e fomos passar uma temporada bucólica em Piracicaba (350 mil). Na época eu detestava o provincianismo da cidade e a sujeira da cana queimada, mas aos poucos fui aprendendo com o piracicabano a ter orgulho da minha caipirice. 'Arco, Tarco e Verva' virou meu livro de bolso....! Comer peixe lá na Rua do Porto (quando ela não estava alagada) era nossa diversão domingueira.

Em 92 sartamos fora de Pira para Saskatoon (150 mil) no Canadá, onde eu aprendi a apreciar a natureza - o verde e o branco, e conviver com dificuldades que antes eu nem imaginava existirem. Me surpreendi como que num lugar onde o gelo cobre a terra por tantos longos meses, pode crescer tanta planta e como o desenvolvimento agrícola chegou tão cedo. No começo do século as planícies canadenses já tinham maquinarias agrícolas pra ajudar as famílias a cuidarem de suas pequenas fazendas de trigo.

Desde 97 que estamos aqui em Davis (50 mil), outro lugar que me surpreendeu pela riqueza agrícola, mesmo estando óbvio que antes do pessoal invadir essa terra em busca de ouro, isso aqui só podia ser um deserto. Os milagres da irrigação! Tudo brotando, verdinho, brilhante, produtivo, sem a ajuda de uma única gota de água vinda do céu. Desde maio que não chove nesta Davis. E os fazendeiros estão frenéticos colhendo tomates.... Um rastro de podridão ácida pelas estradas que cobrem as distâncias entre as fazendas e as canneries. Que saudade que eu tô da chuva!

Uma das nossas professoras vai casar e então estamos fazendo aquelas festas pré-nupciais que as amigas tem obrigação de fazer e a noiva suportar! Aqui se chama Bridal Shower. No Brasa se chama Chá de Cozinha ou Chá de Panela.

O meu Chá de Panela foi diferente porque foi homem também, e todos já chegaram bêbados pra parte que envolvia fazer a noiva e o noivo passarem vergonha. Antes disso passei por todas as humilhações que a minha gravidez permitia, pra ganhar um monte de coisa inútil, que eu nunca usei. Tive que passar por aquela tortura chinesa de adivinhar ou ganhar castigo. Como eu não adivinhei nada, acabei vestida de noiva, com a cara pintada de palhaça, com sutiã e calcinha aparecendo e chapéu de cangaceiro na cabeça. Me levaram pra rua mais movimentada da cidade no sábado - o point, como a campineirada dizia com sotaque caipira disfarçado. Era a Avenida do Taquaral, onde todos os moderninhos da década de 80 se reuniam pra tomar cerveja e paquerar. Eu e o Ursão em cima de uma pick-up, alguém badalando um sino e nos obrigando a beijar de língua na frente da multidão.... Ai, que trauma!! :-)

Mas o Bridal Shower das americanas foi como um passeio pelo céu, comparado com o que as brasileiras fizeram comigo no passado não tão remoto. Todas chegaram no horário (menos a mexicana, que chegou quando a salada já estava murcha) com seus pratinhos de comida, conversaram banalidades, tomaram sodas orgânicas com borbulhas naturais, comeram comidinhas saudáveis sentadinhas nas cadeiras e sofás, escutaram música de elevador, convidaram a noiva a abrir os presentes, dobraram os papeis rasgados com cuidado, aplaudiram a fatiação do bolo e sentaram mais um pouco para cinco dedinhos de prosa chatinha e dai bye bye, see you soon. Eu tava lá, né, tentando animar o papo com o meu charme brasileiro!

Hoje a mexicana que chegou atrasada na festa das americanas fez uma festa na casa dela em Winters. Só foi uma americana, gracasadeus (e foi embora cedo, porque a festa começou com 2hs de atraso e ela tinha outro compromisso). Claro que foi tudo desorganizado e ninguém precisou levar comida. Tinha muito suco verde fluorescente, soda artificial, gelo, salsa caliente e nachos, salpicão de frango, melão e tostadas. Todas as mexicanas falantes, gritonas, escandalosas, alegres, coloridas, simpáticas, de broche de flores e camisinha na lapela dos vestidos. Eu também tava lá, com o broche lubrificado no vestido e muitas vezes boiando nos assuntos que geravam tantas risadas altas, porque quando elas falam muito rápido eu não entendo. Mas eu ria também!! hahaha! Teve brincadeiras, torturas (não tão sofisticadas como as das brasileiras), piadas, tropeços e todo mundo repetindo as fatias generosas de bolo com sorvete. Muitas foram embora e voltaram. É festa que não tem hora pra acabar. Eu fui embora triste dizendo 'adios, hasta la vista!', porque tinha que trabalhar.

Na volta, pela road 32 que é cheia de curvas e ladeada por fazendas e oliveiras, fui olhando tudo a minha volta - as árvores de nozes e pistachios, o milharal seco pra colheita, o curral dos cavalos, as ovelhas do outro lado, um pomar de pêras, muitas flores, e zigzagueando nas curvas pra esquerda e pra direita fui pensando nos valores que eu adquiri na minha jornada campestre de tantos anos e na simplicidade que estou tendo o privilégio de apreciar.

Mas continuo com uma saudade doida da chuva.....

Quando é que vai chover de novo nessa terra???

2001-02-17T12:03:00.000-08:00

*Pés nas Nuvens (05/10/99)

Nós somos uma família de massagistas desajeitados e amadores! :-) O marido massageando os pés da esposa. A mãe massageando (e beijando e admirando) os pezinhos do filho, antes de virarem pezões e partirem. Massagens de pescoço, de braços, de costas.... :-) Tudo sem pretensões terapêuticas! Que bom......

Depois da mensagem 'zen' do PauloPetro, me inspirei e fui fazer uma massagem nos meus pés , que fazia tempo que eu não fazia isso com cuidado. Mas tem que usar um creme bem bom e cheiroso e depois colocar meia - e sair pisando em nuvens!! :-)

Eu parei de ter dores nas costas quando deixei de ser magrela e quando parei de estressar pelo futuro. Agora estresso só o 'agora'! :-) E logo vento, pra não acumular nós no pescoço. Tem ajudado. Faz alguns anos que não preciso de quiroprata.

Precisava mesmo dessa massagem nos pés. Os coitados agüentam tanto... Já pensou o peso? a responsabilidade de não deixar o corpão cair?? E correndo pra lá e pra cá o dia inteiro? Hoje à tarde eu andei milhas dentro do playground da minha escola. Amaciando minhas novas botas de jeca-tatu-trabalhadora, estou mentalizando ondas positivas para meus pés não fazerem bolhas. Senão vou ter que voltar pros tamancões ortopédicos... [cloc cloc cloc].. por todo o inverno. Não, meus pés estão cansados, mas estão inteiros.

Estreamos a segunda-feira de estação nova. Grama plantada fresca no playground e chão forrado de folhas amarelas. Alguém me disse olhando pras arvores e abraçando meus ombros :

- Que coisa mais bonita essa natureza...

A rotina não muda, mas a paisagem encanta os olhos. Outubro é realmente meu mês favorito! Ontem cortei umas abóboras em guirlanda, que as crianças adoram colorir. E fiz tinta laranja pra pintura. E massinha de modelar cor de abobora com purpurina brilhosa. Girei um fantasminha feito improvisadamente com um filtro de café, preso numa cordinha... BOOOOO....BOOOOO..... As crianças correram pela sala às gargalhadas!! :-)

Um ventinho sopra e vem uma chuva de folhinhas douradas. Uma criança sai gritando:

- o inverno está chegando! o inverno está chegando!

Vamos com calma! Por enquanto estou curtindo o Outono. :-)

"And she gets the urges for going
when the meadow grass is turning brown
and summertime is falling down.."
(joni M.)

2001-02-17T12:02:00.000-08:00

*Viva Los Mariachis! (10/10/99)

Fomos ao casamento de uma amiga em Salinas - a terra do Nobel Steinbeck, das alfaces e do morango. Planejávamos dormir por lá e passear em Monterey no domingo. Eu sou apaixonada pelo mar. A visão de toda aquela água, o cheiro, o vento, os sons... Tudo isso faz um bem enorme pra minha alma. Deve ser seqüelas da minha descendência portuguesa. Estava feliz da vida que iria ver o oceano, mas fui cortada do meu delírio marítimo pelo Ursão, que avisou:

-Vou ter que trabalhar no domingo. O Tony resolver colher os tomates do nosso campo e não tem jeito de eu não ir...

Que raiva!

Saímos de Davis quando o casamento estava começando em Salinas. Sabíamos que iríamos chegar um pouco atrasados, mas tudo de errado resolveu acontecer e saímos duas horas depois do planejado. Foram três horas de ursão dirigindo e eu chorando porque nessas horas acho que ele faz tudo de propósito e entro numa neuras paranóica... Desperdício de energia, porque como sempre não é nada disso......

- Você esta muito enganada, Fê.... não tem idéia de quanto!

Dai me acalmo e chego de cara inchada e olhos vermelhos para a festa. Perdemos a cerimônia religiosa de 2h30minutos!!! não somos sortudos??? E como o noivo é de descendência mexicana, a missa interminável foi toda em espanhol. Ufa, às vezes há males que vem pra o bem..... :-)

A festa começou atrasada com a entrada triunfal dos Mariachis. Nem eu entendi por que fiquei tão emocionada.... Nunca tinha visto um deles ao vivo. Só em filmes no cinema e na tv. E como nunca fui ao México também (nem a Cancun, vê só que triste!), a visão dos Mariachis ali pertinho, tocando e cantando tão alegremente me deu arrepios de emoção e felicidade!

De roupas típicas, Los Mariachis de Salinas eram três violinos, dois trompetes, um violão gigante e dois pequenos. Um grupo animado, que tocava e cantava sem microfones e sem nenhuma ajuda eletrônica. Tocaram por todo o jantar no palco do salão e depois foram tocando de mesa em mesa, atendendo pedidos ( - será que eles tocam 'i can't get no satisfaction'? o ursão perguntou). Eu tirei muitas fotos deles, porque pra mim eles são algo especial.... Não sei mesmo explicar por que.

Depois do jantar entrou no palco uma banda comum e deram seqüência às tradições de jogos nupciais mexicanos - alguns diferentes, outros parecidos com os que fazemos nas nossas festas. Tocaram muita rumbia, merengue, bolero... bailaram, bailaram. Nós esperávamos pelo bolo para irmos embora e no final desistimos. Concluímos que o bolo iria ser a última parte do ritual das bodas e resolvemos pegar a estrada.

Voltei pra casa, numa viagem cansativa, sem ver o mar. Mas ganhei o presente dos Mariachis e sua musica alegre e festiva! Bien Chispeantes!! :-)

"Soy marino y vivo errante
cruzo por los siete mares
y como soy navegante
vivo entre las tempestades
desafiando los peligros
que me dan los siete mares."

2001-02-16T22:33:00.001-08:00

*Burp...! ZZZz...! (01/08/99)

Torradas com queijo, pudim de manga, brownie fat-free, pizza de alcachofra, salada de rúcula, italian soda de melão, french soda de boysberry, sushi, peito de peru com bacon, risoto com ervilhas e queijo garlico, pudim de pão, torta de blueberry, bolinhas de carne com hortelã, peixe-espada no limão e vinho, apricots frescos, suco de cranberries com água Tonica, bagel de frutas com mel, café-com-leite desnatado, tomates com mussarela, água mineral.......

Burp...!

Revista Elle, MTV, Dirty Harry, Fargo, Jerry Lewis e Dean Martin na cadeira de barbeiro, Gary Grant e Audrey Hepburn na Europa, Rising Arizona (Coen's bro again!), Donna Summer, terremoto em Nevada, Richard Gere em 88, Martha Stewart X Sandra Bernard, mulheres no Rock'n'Roll, efeitos especiais no Star Wars, Ben Stiller patético, mais uma história de Vietnã, the weather in northern california, crimes da máfia, a polemica dos quadrinhos 'racistas' do Aaron McGruder, Pernalonga detonando o Patolino, entrevistas em 'Time Line' com Nicole Kidman, Larry King com John Kennedy Jr, O Exorcista, Olivia Newton-John em Reno, colar de brilhantes por $19,99, Fried Green Tomatoes, teenagers põem fogo em casas em Stockton, karaokê nas Bahamas........

ZZZz...!

2001-02-16T22:33:00.000-08:00

*Monday, Monday..So Good To Me! (26/07/99)

Nesta segundona, estou aqui me esforçando pra pegar no tranco.... Tá duro.... ! Como a primeira msg que li hoje foi a do Moa, vou imitá-lo descaradamente na minha narrativa matinal.... :-)

Tive um final de semana bom, mas cansativo. Sábado, fui pra San Francisco levar uma amiga que nunca tinha ido lá. Fizemos aquelas peregrinações turísticas, que me deixam cansada e irritada..

*Union Square - cheia de gente. Valeu por termos ido à Neiwman Marcus e babado em cima das jaquetas de $5,000 do Versace, dos vestidos da Channel e dos sapatos Prada! :-) Coisa de turista pobre e brega, mas ficamos felizes! :-)

*Pier 39 no The Embarcadero, cheio de gente também, um horror.... A única coisa legal de lá é a paisagem de cartão postal, com Alcatraz e Bay Bridge.

*Golden Gate Bridge - perdi a minha paciência pra estacionar lá... Ugh! Mas a paisagem também é linda. O duro é conseguir domar o vento e agüentar a multidão de japoneses tirando fotinhas! :-)

*North Beach/Chinatown/Haight-Ashbury/Castro Street - muita gente, muitos carros e muitos mendigos (que parecem felizes com seus cachorros de bandanas, seus stereos e seus zilhões de quinquilharias abarrotados nos carrinhos de supermercado.!). Na Castro fiz compras na Body Shop e ganhei mil dicas de beleza de um gurizinho super lindo, que me ensinou a usar um produto novo e descolou uns óleos de gerânio por metade do preço...! Também encaroçamos numas lojinhas bem bacanas, que me fizeram esquecer da breguice do Pier! :-)

*Sem querer, entrei no zig-zag maluco da Lombard Street... Juro que quase entrei em pânico! Ai, mas a minha amiga amou descer a rua mais tortuosa do mundo... Que susto!

*também sem querer (peguei o lado errado da Fulton Street), paramos numa praia linda.... A Ocean Beach! Ter assistido o por do sol na areia fofinha, ouvindo e cheirando o mar já valeu o passeio. Eu tenho uma fascinação pelo mar. Fico como que encantada só de estar parada, olhando pra ele. Mas tava difícil de ficar lá, porque estava um verdadeiro 'GELO', (hihihi!) e nós estávamos só de casaco jeans....

No domingo fiz supermercado, lavei uma tonelada de roupa, boiei na piscina, fui tomar sorvete e browsear nas lojas de livros e discos e trabalhei . Hoje começo a semana com aquela cara de esbagaçada..... :-) Nem meu creminho rejuvenescedor deu um jeito nas minhas olheiras inchadas!! :-) Eita nóis.... :-)

2001-02-16T22:24:00.000-08:00

*Picking him up!

Quinta-Feira, 22 de Julho de 1999.

São 3:30pm e minha companheira de trabalho me diz:

- Vai pro aeroporto buscar seu marido, muchacha! Não se preocupe! Eu cuido de tudo por aqui.!

Eu vou... contente e voando. O Ursão vai chegar em Sacramento às 4:30pm, vindo no pinga-pinga Toronto-Detroit-St-Luis-SanDiego....

Pego a 113, pra chegar mais rápido. Checo a gasosa....Dá pra chegar! Checo o horário...3:55pm.... Ligo o rádio.... George Harrison cantando..

My sweet lord
Oh, my lord
my sweet lord
oh, my lord

(Woodland) 10 miles

Estou voando no meu carrinho de quatro marchas.... Um mustang veRde me segura..... - Sai da frente seu redneck!!! Go! go! go! Eu piso no acelerador e passo pela direita. Chego em Woodland em tempo recorde!

I really want to see you
I really want to be with you
Really want to be with you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah!)

Voando, voando e nem sei qual é a companhia que esta trazendo o Ursão de volta pra casa.... - Será que eu acho ele lá? E se desencontrar?? Passo a entrada da I5....Faço um retorno endoidecido....

(Sacramento - I5) 2/3 miles

My sweet lord (hallelujah!)
Oh, my lord (hallelujah!)
my sweet lord (hallelujah!)
oh, my lord (hallelujah!)

Entro na I5, piso pra 80miles/h.... Um vento... um calor.... Passando pelos campos de arroz e de tomate..... Muitas sementinhas de alguma coisa batem no meu rosto.... Corro muito e checo o relógio.....

I really want to see you
I really want to be with you
Really want to be with you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah!)

Passo uma ponte enorme - Sacramento River. Há muitas flores na ilha da estrada. O verde dos campos está tão brilhante. Meu cabelo soltou e esta voando por todo lado. - Ah, vai ser uma surpresona! Será que o avião chega às 4:30pm mesmo?

(Sacramento International Airport) 1/2 miles

My sweet lord (hare krishna)
Oh, my lord (hare hare)
my sweet lord (hare krishna)
oh, my lord (hare hare)

Entro no aeroporto sem nem prestar atenção no limite de velocidade.... - Será terminal B ou A? ah, vai em qualquer um... vou parar no meio...!! Estaciono e corro para o terminal... Será que o avião chegou? Será que vou encontrar o Ursão??

Entro no saguão do Aeroporto Internacional de Sacramento e imediatamente vejo o trio - Michael, Malcolm e Ursão...

Abraços, abraços (saudades!) e beijos !!!!!!!!
The End

2001-02-16T22:17:00.000-08:00

*La Sorpresa de Bertha! (18/07/99)

Tive um sábado diferente. Porque o Ursão está viajando e então fui convidada pela minha colega de trabalho, a Rosalba, para uma festa hawaiiana de aniversário mexicano! Eu fui, porque ela me convidou com tanta alegria que não pude dizer não. Além do mais minha outra opção de lazer era boiar na piscina, de novo, e então optei pela novidade!

Me arrumei rapidinho, sem requintes, com um vestido preto no meu jeitão minimalista ( mas coloquei uns brincos de feira de antiguidades que tenho...! exagerei!!) e esperei pela minha amiga, que chegou toda sexy de sarongue curto e tamancos de Carmem Miranda!

Ela foi dirigindo até Winters - uma das cidades-gueto dos mexicanos, onde a festa iria acontecer. Lá encontramos com mais três irmãs dela, nos aboletamos numa Van bacanosa e fomos, matracando e rindo, para 'la fiesta'. Eu de preto e as irmãs Rosalba, San Joana, Irene e Mari todas coloridas, de colares, anéis, pulseiras de ouro, maquiagem caprichada e 'tacones altos' brancos!

Fomos os arroz da festa! Chegamos e a anfitriã ainda estava passando aspirador na casa.... :-) Ajudamos um pouquinho, papeamos um pouquinho e ficamos encantados com a decoração no quintal, com tendas e mesinhas ao lado da piscina, tudo super bonitinho, com enfeites hawaianescos por todos os cantos. Logo apareceu um D.J. de bigodinho, que colocou o som pra rolar na caixa - 'suave, suave, besa me suave..' cantava a sensação latina do momento - Elvis Crespo (sim, ele é porto-riquenho, mas não é o Ricky Martin!!). Comemos nachos com salsa 'picantíssima' e tomamos refrescos e margaritas geladíssimas!

Bem mais tarde chegou a aniversariante, Bertha, que fazia 40 anos. Todos se amarfanharam na garagem pra gritar 'sorpresa!!". Foi tudo muito bem planejado. A Bertha ficou chocada, chorou, abraçou todo mundo, emocionou-se.... Até eu fiquei com lágrimas nos olhos, de tão emocional que foi a surpresa. E fiquei parada lá, sem saber nem mesmo o que dizer, porque nem conhecia a Bertha, nem mais ninguém fora as irmãs Munoz.... Uma perfeita 'bicona'! E nem tava de roupa hawaiiana pra ajudar a disfarçar... Dei bandeirona! :-)

Com a Bertha recuperada da emoção, fizemos a fila pra comida. Muita comida.... diversas saladas, vários tipos de arroz, uns frangões e carne assada. Pão pra acompanhar. E mais salsa picante. Comemos, comemos, bebemos, bebemos, conversamos muito e até elogiaram o meu Portunhol.... :-) Eita gente simpática!

São todos uma grande família. é meio assim como a gente. Todos se conhecem, são comadres, cunhados, primos, amigos de infância. Como nós moramos sozinhos, desconectados dessa coisa familiar já faz anos, estar nesses ambientes me faz sentir muito confortável. E com um pouco de inveja também, pois os mexicanos imigram, trazem o avoilo e a avoila, as tias e tios, os vizinhos, daí se agrupam e vivem felizes no estrangeiro sem sentirem-se estrangeiros....

Depois de muito comer e 'chismear', rimos com a farra da piñata, aplaudimos a Bertha abrir os 'regalos', cantamos 'feliz cumpleaños', comemos 'pastel' com flan, nos despedimos de todos com muitos abraços e dizeres de 'muchas gracias!' e fomos embora, comentando de tudo e todos! Eu ri muito, olhei o jeitinho de todos, prestei muito atenção nas conversas e tive um dia muito bom! Riquíssimo e suavissimo!! Gracias a mia amable companera, Rosalba!

besos, besos!

2001-02-16T22:08:00.000-08:00

*Gabriel's Mother's Highway Ballad #17 Blues

Davis, 27 de Abril de 1999.

Hoje foi aniversário do meu filhotinho único, o Gabriel.
Ele fez 17 anos! :-)

Ontem eu perguntei pra ele:
- O que você quer fazer amanhã?
Ele respondeu:
- Nada especial....
E eu quis saber:
- O que você quer ganhar de presente?
Ele disse:
- Qualquer coisa... uns pares de cueca... :-)

Hoje eu acordei e pensei nele (que já tinha ido pra escola) e lembrei do espanto que senti no dia que ele nasceu. Primeiro porque minha mãe disse que a dor do parto era uma 'cólica menstrual' e NÃO era! Me assustei realmente com a dor e, imatura, entrei em pânico. Por isso dei um baile na maternidade, chutando e mijando nas enfermeiras. O Uriel chorando no corredor, amparado pela minha mãe e minha sogra. Foi um show, com direito a agarrar a minha médica pelos colarinhos e berrar 'QUERO ANESTESIA!!!!'..... A anestesista estava vindo.. não chegou.. foi assim no dia 27 de abril de 1982.

Nunca tive nenhuma festa surpresa ou algo feito para mim, mas sempre fiz pelos outros (o que me dá um prazer imenso!). Quando o Gabriel era pequeno eu entrava no quarto dele à noite e punha faixas nas paredes, balões, presentes ao pé da cama. Quando ele acordava, eu ouvia os gritos de alegria dele, do meu quarto!!! :-) E hoje fui fazer o ritual da comemoração. Na minha hora do almoço corri ao supermercado aqui pertinho e fui comprando tudo que via pela frente: um cheescake, uma sacolinha do piu-piu que enchi de todo tipo de barras de chocolate, confetes, serpentinas, um cata-vento, velas (numero 1 e 7!), batata frita com sabores, cheetos, balões coloridos, um cartão pra colocar dinheiro dentro.... E corri pra casa pra preparar a mesa! Toalha nova, tudo bonitinho, decorado, bilhetes pela mesa ('vovó e vovô vão ligar às 4h', 'tia Le ligou de manhã', 'tio Carlos (pão-duro) mandou uma msg'...), o cheesecake com as velas, os chips em vasilhas de vidro, Miles Davis tocando, uma foto Polaroid da mesa e fui trabalhar.

Às 4h pensei nele, na cara dele com sorrisinho irônico vendo a 'surpresa'! Pensei nele com aquele amor que só coração de mãe sabe como é... Ria de boba lá na escola! Cheguei em casa às 6h e ele tava jogadão no sofá vendo TV. Coisa inédita porque ele NUNCA vê TV ( A placa de vídeo do computer dele pifou... ).

Perguntei:
- Gostou da festa??
Ele disse:
- Achei meio 'baiano'.. :-) Legal sua atitude, mas não precisava....

Fomos comer num restaurante mexicano que ele gosta. Tiramos fotos de Polaroid. Na volta quis que ele soprasse as velinhas!
Ficamos comemorados! Gabriel agora tem dez e sete anos!!! :-)

2001-01-26T14:30:00.000-08:00

*Izzard is dressed to kill

Por acaso, eu vi na HBO esse comediante vestido como um travesti chinês. Alto, cabelos curtos e loiros, rosto muito maquiado, unhas pintadas de cor escura, sandália de plataforma. Lembrei dele ganhando algum prêmio: acho que foi o Emmy Awards. O show era Dress to Kill e o travesti, o comediante inglês Eddie Izzard. Por quase duas horas ininterruptas, ri escandalosamente e com gosto, durante a performance de stand up dessa interessante figura.

"I'm an Action Transvestite"

Eu nunca tinha visto um show de comédia tão longo. Normalmente esses stand ups duram 20, 30 minutos. Mas Eddie Izzard fez um show longo e com encore! Ridicularizou a história, os americanos e os franceses. How British ! :-)

"If you've never seen an elephant ski
then you've never been on acid!"

Depois fui ver que ele já esteve em alguns filmes, como Velvet Goldmine (como o manager do astro glitter que finge estar morto), em Mistery Man (um filme versão dos quadrinhos que não emplacou), Shadow of the Vampire (onde John Malkovich faz F.W.Murnau e Willen Dafoe faz o ator de Nosferatus, que se revela não estar brincando em serviço). E para o próximo ano, Izzard estará nos cinemas em Cat's Meaw, revivendo ninguém menos que Charlie Chaplin.

"I wanna live 'til I die,
no more, no less."

2001-01-24T15:04:00.000-08:00

*Esperando pelas 4:20h

Não para de ventar aqui em Davis... Uma ventania louca!

No sabadão, eu vesti a fantasia da Carmen Miranda e tomei duas Tequizas em homenagem à minha amiga aniversariante. Cheers!! Ouvi o burburinho que me pareceu uma concorrida noite de autógrafos e fui preparar a pizza na minha casa em silêncio. Misty Gray me acompanhava, pra lá e pra cá. Minha cunhada telefonou e conversamos e gargalhamos por mais de uma hora. Meu telefone apita 'piipiii', porque eu falo tanto que a máquina avisa que a bateria está acabando. Preciso ligar pra ele: 'trriiiintriiiin.... oi, você não vem jantar? a pizza tá pronta.'. Ele vem, jantamos juntos - cerveja e pizza, sorvete de sobremesa no sofá da sala, vendo o filme da Maryl Streep - Music From The Heart. De mãos dadas, mão macia no pescoço, mão amiga no ombro, uma felicidade tão grande nas nossas caras e corações. Pra variar eu choro, choro com as crianças tocando violino. Ele pergunta se não quero mais uma cervejinha, 'quer ficar altinha?'.

Entre cochilos e risadas, conseguimos ver o Saturday Night Live. Jacob Dylan lançou trabalho novo com o Wallflowers. Ele tenta, tenta, mas os genes são mais fortes. Como ele parece, mesmo sem querer, com o pai... Dana Carvey faz o ex-presidente Bush em dois sketches... Os candidatos à Presidência - G.W. Bush e A. Gore são representados como umretardado e um bolha, respectivamente. É pra rolar de rir! Por que os políticos são material tão rico pra comédia? Existe alguém que leva essa gente à sério?? Eu não estou acompanhando os debates. No terceiro 'round', estava colocando e amarrando meu tênis na escada, quando vi algumas cenas (parecia um teatro) e ouvi algumas declarações (meudeus, ainda bem que eu não voto neste país. me desobriga de me sentir responsável por tudo isso..). Os dois candidatos são a favor da pena de morte. Lord have mercy! E a discussão que ouvi era como eles vão gastar o surplus de 3 trilhões! Um superavite de TRES TRILHÕES! O Bush quer devolver esse dinheiro para o povo que paga taxas. Epa, aqui eu me incluo! Também quero! Cuidar dos velhos ou das crianças? O que é mais importante, o bem estar de quem já deu o suor do rosto pelo país ou a educação das crianças que trarão o futuro? Sei la....

Só sei que inauguraram um Starbucks dentro do supermercado onde eu faço minhas comprinhas semanais. Eles estão com um baita problema de greve dos distribuidores. Eu vi na tv os grevistas fazendo protesto na frente das lojas. O Safeway nem piscou, simplesmente botou substitutos pra fazer o trabalho dos grevistas e estão dividindo a opinião pública. Tem gente que parou de comprar lá, até a situação se regularizar. Podem me chamar de alienada, mas eu nem notei nada disso. Não tinha piquete aqui em Davis, então a única coisa que reparei foi que instalaram um porta-copos em todos os carrinhos da loja, pra você poder colocar seu café, ou chá gelado, ou qualquer bebida que comprar no novo Starbucks e poder degustá-la sem ter perigo de deixar cair, ficar sem ter como empurrar o carrinho ou coisas mundanas do genêro. O que importa é o seu prazer, sua segurança, a facilidade, a gentileza
do pessoal e os preços baixos. O resto? ah... who cares?

Amanhã meu pai faz 70 anos. Eu liguei pra ele hoje, porque sabia que a comemoração seria adiantada. Também comemoraram o aniversário do pai do Fausto e os 40 anos de casamento do meu pai e minha mãe. O Gabriel falou primeiro. Eu sei que bater papo com o neto é o maior presente pra eles. Eu converso com os dois, primeiro minha mãe e depois meu pai, que diz que está super bem, saúde boa, só uns dias de mau humor (minha herança genética!), bem ativo, bem disposto, só que agora, entrando nos setenta, vai começar a fazer exames de colesterol e outras coisinhas mais frequentes, mas isso é só praxe, porque ele nem fica doente, é uma gripe ou duas por ano. E eu desligo o telefone e agradeço à Deus! Eu sou como a Angelina Gattai, mãe da Zélia: não gosto de ficar pedindo coisas, mas acho fundamental agradecer! E não tem como agradecer suficientemente o fato de termos saúde. Obrigada! Obrigada! Murmurei contente, enquanto colocava o arroz no fogão para nosso pequeno almoço de domingo em família. Hoje tivemos o Gabriel na mesa. Agradeci de novo! Ele me pergunta como que traduz 'bored'. Como traduz estar assim meio de saco cheio, sem fazer nada? Eu respondo que é 'entediado'. A Marianne deve estar ocupada... O Gabriel está entediado. E eu ocupo o meu tempo, esperando para irmos ao cinema, escrevendo compulsivamente.... Que boring! Que tédio! Coisa de domingão..... Amanhã isso passa!

2001-01-24T14:49:00.000-08:00

*Smart Cookies

Joan - 5 anos

- Fernanda...
- Sim, Joan?
- Você sabe, minha mãe disse que eu sou 'especial'.
- É mesmo? Por que?
- Ela disse que eu sou especial porque eu sou uma ABC.
- ABC??
- Sim, ABC - American Born Chinese... Eu sou especial porque eu sou ABC e porque eu falo duas línguas!
- Ah, sei... entao eu também sou especial, porque eu falo TRÊS línguas...
- (cara de surpresa) Três???
- Sim! Três e sabe o quê? Todas as mães dizem que seus filhos são especiais. E são especiais mesmo, porque todo mundo é especial de alguma maneira.

Julie - 4 anos

- Fernanda...
- Sim, Julie?
- Fernanda, o Brian disse que eu sou a 'mãe', mas eu
não quero ser a mãe...
- Como assim, Julie? Por que você tem que ser a mãe?
- Porque ele disse que eu sou a mãe, mas eu não quero ser a mãe.
- Então vai lá e diz pra ele que voce não quer ser a mãe...
- Okay, eu vou dizer.
- E diz o que você quer ser. O que você quer ser, Julie?
- Eu quero ser uma 'pessoa'.

Luana - 5 anos

- Fernanda...
- Sim, Luana?
- Como que você entende quando eu falo em português?
- Ah, é porque eu sou brasileira!
- Mas você não tá lá no Brasil.
- Mas eu nasci lá, como você.
- Mas você mora em Davis...
- Sim, eu moro, mas minha mãe e meu pai estão no Brasil, lá pertinho da sua vovó e seu vovô.
- Em São Paulo?
- Sim, bem pertindo de São Paulo.
- Ah, tá!

2001-01-23T23:15:00.000-08:00

*Perdidos no Espaço

"Ground control to Major Tom…
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom…?"

(Bowie - Space Oddity)

Tô cansada de lavar e cozinhar tomates. Tinha uns 30 quilos do 'fruto vermelho' na minha pia. Em etapas, espaçadas num período de 24 horas, eu lavei, cozinhei, penerei, engrossei e congelei tanto tomate que minha cozinha ficou com cara de cena de assassinato e esquartejamento. O purê escorrendo na beira da panela de pressão Panex de 4,5 litros secou e ficou com cara de sangue coagulado. Quando eu pensei que estava acabada com a função, hoje vejo mais dois sacões de tomates vermelhos, brilhantes, com cheiro de plasma, no chão da minha cozinha.

No dia do aniversário de 40 anos dele recebemos a carta que esperávamos há seis meses. Mas não foi um presente alegre. Foi um presente de qualquer maneira, porque tirou o peso da ansiedade e da frustração diária de abrir a caixa do correio e não encontrar nada. Mas as palavras do INS nos chocou. A princípio nem entendemos a linguagem legal e o vocabulário burocrático. O advogado - bendita raça - traduziu tudo para palavras leigas e então paralisamos com o absurdo surreal que estávamos vivendo. Muitos disseram que é assim mesmo, que a imigração americana é treinada para ser insuportávelmente pentelha e pegar nos micros detalhes de cada mínima coisinha. E vocês pensam que é fácil? Que é só ir chegando e se instalando? Vimos a nuvem negra passar sobre nossas cabeças como num filme acelerado e sem poder falar, somente nos olhando, os laços de companheirismo e de amor se estreitando, trocando palavras de entendimento, buscando soluções.

Recebi o empurrão que eu precisava para me mover. Eu cheguei à conclusão que eu só ando pra frente na base da sopetada. Todos os dias eu ia trabalhar sem aquele tesão que eu tinha antes, de curtir as crianças, me envolver com os problemas e até vestir a camisa do montessorianismo. A perda de interesse nesse meu emprego poderia ser explicada pela ausência de recompensa monetária nos últimos meses. Os cheques quinzenais sempre foram muito importante pra mim. Não só o dinheiro, mas a sensação da independência e da auto-suficiência. Mas aos poucos tudo foi escorrendo, desbotando, perdendo o brilho, tornando-se pesado e sacrificante. Mas finalmente o presente da imigração me empurrou pra frente, pra única atitude viável nessa situação já suficientemente confusa. Então mais três dias e eu não terei mais crianças pra contar estórias, pra rir junto, pra dar bronca, pra ouvir frases inteligentes, pra ganhar abraços, pra ouvir "you are so pretty, Fernanda..", "I like your hair!", "Where did you buy those beautiful bracelets?", "I missed you!", "Can you please help me?"....

E eu não consigo chorar. Dancei por quase uma hora, rodopiando com a Stevie Nicks, Marcy Gray e Sting (já falei que sou altamente influenciável??) pelo espaço flutuante do meu quarto de jirau ( o tal do loft) nas alturas. Dancei suando e piruetanto, soltando o corpo, com movimentos simbólicos de liberdade, de quem teve os braços e pernas, já então bem amarrados, mais apertados como se fazem com prisioneiros que estavam quase conseguindo escapar. Solitária pra ela! Quantos meses serão de ostracismo? Vou deixar crescer os cabelos até a cintura, virar uma ermitã, escrever e me comunicar daqui do meu pequeno mundo. Alguém vai me ler e comentar "você conhece essa Fernanda Guimarães Rosa?". Vão dizer que não, mas que parece que ela realmente existe, que vive isolada num jirau, que tem até uma homepage com fotos (serão elas falsas?) e que algumas pessoas de umas listas de discussão na internet juram de pés juntos que a conheceram, em carne e osso (mais osso que carne)e que ela não é um mito urbano, como muitas correntes de sorte na internet parecem fazer crer.